split shift

split shift 〔美國〕(中間間歇比通常長久的)兩班制。

〔美國〕(中間間歇比通常長久的)兩班制。 “split“ 中文翻譯：   vt. (split;splitting) 1.劈開，切 ...“shift“ 中文翻譯：   vt. 1.變動；改變；搬移；移動；轉移；變換；替換；更 ...“split“ 中文翻譯：   n. 斯普利特〔前南斯拉夫港市〕。 vt. (split;splitting) 1.劈開，切開，割裂，扯裂；剖分。 2.使分裂，使分離；分解；分配。 3.【航海】扯破(帆)。 vi. 1.裂開，劈開；分離，分開。 2.(黨派等)分裂。 3.分擔；分享。 4.〔口語〕大笑。 5.〔口語〕逃跑，開小差；走開。 6.〔美俚〕分贓。 7.告密。 S- the grapefruit in two. 把柚子剖成兩半。 S- a compound into its elements. 把一個化合物分解成元素。 Mother said her headache was splitting. 媽媽說她頭痛欲裂。 The club split on the journey question into two groups. 俱樂部在外出旅行的問題分裂為兩派。 be split by parties and factions 分裂成一些派別。 split a bottle of wine 〔口語〕兩人分喝一瓶葡萄酒。 split across 分裂成二。 split away 分離。 split fair 〔俚語〕講真話。 split off 劈開；分開；分裂出來。 split on 〔俚語〕告密，出賣(朋友)。 split on [upon] a rock 擱淺，觸礁；遭遇意外災難；意見分歧，不和。 split one's infinitives 在動詞原形和 to 之間插入副詞〔例： Allow me to heartily congratulate you〕。 split one's sides 捧腹大笑。 split one's vote [〔美國〕 ticket] 同時投幾個黨的候選人的票。 split open 裂開，劈開，繃破，爆裂。 split straws [words, hairs] 作過分仔細的煩瑣分析[考查]；詳細區分。 split the difference 互相讓步，折中；妥協。 split up (使)分裂，(使)分離；〔美俚〕吵架，離婚。 split with sb. 〔俚語〕和某人鬧翻；同某物決裂。 adj. 裂開的，劈開的；分離的，分裂的。 a split second [minute] 片刻，一轉眼的功夫。 split foot 雙層襪底。 n. 1.劈裂，分裂；裂縫；罅隙；裂片，破片，碎片；(劈開的)柳條；薄板；薄皮。 2.分裂，分化；派別。 3.〔美俚〕(往往是贓物的)份兒。 4.【礦物】分裂通氣，分裂氣流。 5.〔俚語〕告密者，奸細；便衣警察。 6.半杯酒；半瓶汽水。 7.〔pl.〕(劈)一字腿(兩腿左右成一直線伸開坐下的表演)，劈叉。 8.水果片，冰激凌，糖漿等做成的甜食。 That may lead to a serious split in our class. 那可能導致我們班的嚴重分裂。 (at) full split 拼命，飛快地。 run like split 〔美國〕飛一樣地跑。 “split in“ 中文翻譯：   分裂成“split s“ 中文翻譯：   半滾倒轉“to split“ 中文翻譯：   分裂“for a shift“ 中文翻譯：   出于權宜之計“shift“ 中文翻譯：   vt. 1.變動；改變；搬移；移動；轉移；變換；替換；更換。 2.推卸；轉嫁。 3.消除；撤除。 4.【語言學】變換(語音)。 5.〔方言〕換(衣)；使換衣服 6.〔汽車〕變(速)；換(排擋)。 7. 〔英口〕出售，賣。 shift all the blame on others 把一切錯誤歸于別人。 vi. 1.變；移；動；(風)改變方向；漂移。 2.想種種辦法；籌劃；策劃；設法。 3.瞞騙；強辯；托詞閃避。 4.掙生活；糊口。 5.〔口語〕走開。 6.【機械工程】變速；調擋。 7.【語言學】輔音變換。 8.〔方言〕換衣服。 shift about 搬來搬去；屢變位置。 shift for oneself 獨立謀生。 shift off 拖延；消除；整頓；逃避；推托(責任等)；(用借口等)把…打發走。 shift oneself 換衣服 (＝shift one's clothes)。 shift one's ground 改變論據[立場]。 n. 1.變遷；變化；變換；替換；更換；掉換；更易；轉移；代用。 2.謀劃；辦法；計劃；手段；權宜之計。 3.哄騙；欺詐。 4.班；輪[換]班；輪值。 5.輪班職工。 6. 輪值時間；輪班工作時間。 7.〔古語〕女汗衫。 8.【農業】輪作；輪作農作物；輪作的農地。 9.【礦物】斷層；斷層變位；平移。 10.【語言學】輔音變換。 11.〔方言〕換衣服；(常更換的)襯衣。 12.〔足球〕開賽前球員陣勢的變動。 13.(堆磚瓦的)互接法。 14.汽車排擋。 the shift of responsibility 責任的轉嫁。 an eight-hour shift 八小時的工作班。 work in three shifts of eight hours 每班八小時分三班輪流工作。 the day-shift 日班。 make a shift 設法過活，應付；將就使用，湊合用；盡量爭取做到。 the night- shift 夜班。 be put [reduced] to the shifts 被逼得走投無路。 for a shift 出于權宜之計；將就地；為眼前打算。 full of shifts and devices 足智多謀。 live by shift(s) 東拼西湊過日子。 make (a) shift 1. 拼拼湊湊過日子。 2. 盡力設法利用[應付] (with) 安于某事物；(沒有…也)勉強對付過去 (without)。 3. 盡力做到〔與不定式連用〕。 one's (or the ) last shift 最后的手段[辦法]。 shift of crops 輪作。 the shifts and changes of life (人生的)禍福榮枯。 try every shift available 想盡辦法。 “shift (to)“ 中文翻譯：   移泊，移位“shift in“ 中文翻譯：   移入“shift-in“ 中文翻譯：   移入, 移進“split-split plot design“ 中文翻譯：   復式裂區設計“fore-shift; morning shift“ 中文翻譯：   早班“shift indicator(shift torwer)“ 中文翻譯：   檔位指示器“shift; shift gears“ 中文翻譯：   換擋“shift; work shift“ 中文翻譯：   輪班；換班“air split“ 中文翻譯：   風流分支“articles to be split“ 中文翻譯：   需要分割的條目“at full split“ 中文翻譯：   拼命“baby split“ 中文翻譯：   滾球后余柱; 小技術球“back split“ 中文翻譯：   從魚背切開“bamboo split“ 中文翻譯：   竹篾“banana split“ 中文翻譯：   香蕉半剖條; 香蕉船碟; 香蕉船圣代; 香蕉皮; 香蕉圣代熱賣“block split“ 中文翻譯：   塊分裂“bottom split“ 中文翻譯：   底部三分